DFB-I型救生服 使用说明书 DBF-II型浸水保温服穿着使用方法

来源：www.13770263388.com 作者：易凡达 发布时间：2013-03-15 09:00 浏览量：次

保温救生服产品，如需要帮助请致电13337982885

SOLAS公约2004年修正案第32 条个人救生设备：
修改了第32.3 条，要求货船上为每个船员配备一件保温救生服。该条款对现有船具有追朔性。另外，对于除散货船以外，且永久航行于温暖水域的其他货船，经主管机关同意可予 以免除。2006 年7 月1 日以前建造的现有船，应于2006 年7 月1 日及以后的第一次SE 检验前，为船上每人配备一套保温救生服.
DFB-I型救生服 使用说明书
一、简    介
DFB-I型救生服是按照1974年SOLAS公约1996年修正案及MSC.81（70）《救生设备试验》要求设计生产的，供船舶及海上作业平台上的作业人员在寒冷水域、恶劣环境中进行救生、保温的专用服装。它由防水面料和保温浮力材料制造，将衣裤、手套、耐油靴连成一体，遮盖除脸部以外的整个身体，具有浮力、水密和自然保温功能，配有救生衣灯和救生哨笛，不需加穿救生衣，是各航区航行船舶和海上平台必备的个人救生器材。该服装有大、中两个规格，可分别供身高1.75～1.9米和1.75米以下的人员使用。
二、主要性能
1.进水性能：穿着者在水中漂浮1小时，衣服内的进水量不超过200g。
2.漂浮性能：穿着者能在5秒钟内翻转至脸向上的姿势。口鼻部露出水面120毫米，在水中浸泡24小时后，其浮力损失小于5％。
3.保温性能：穿着者在0～2℃的静水流中浸泡6小时，体温降低不超过2℃，手、足皮肤温度不低于10℃。
三、穿着方法
穿着者应根据身高选择合适规格的救生服，着装步骤如下，脱卸服装时反顺序操作。
1.摊开衣服，伸入双腿。                          2.整理裤褪上的尼龙粘扣排除腿部的空气。
3.穿上双臂，戴上帽子，拉上水密拉链。            4.整理服装，戴好挡浪片。

四、维护保养注意事项
1.救生服应存放在低温、通风、干燥的环境中，严禁置于高温处或长期在烈日下曝晒，避免与酸、碱、盐等腐蚀物质及油类接触，以及损坏衣服或破坏防水层，服装严禁重压。
2.存放、使用过程中避免与尖锐物接触或摩擦，以防戳、磨破防水层而影响服装的水密性，要注意存放处的鼠害，防止服装失去应有的防水保温功能。
3.经常穿着使用时应需定期把服装内胆向外翻出，晾干积存在服装内的水气。脏污服装应用中性洗涤剂和软质毛刷刷洗后漂洗净洁，沥干水，然后将服装内外彻底晾干。
Survey
DFB-I  immersion suits is designed and produced according to the standards of the Safety of Life at Sea (SOLAS) (1974), its Amendment (1996) and MSC.81(70) entitled Revised Recommendation on Testing of Life-saving Appliances. It is prepared for the operation persons on the ship or on the platform over the sea as a special overcoat for life-saving and thermal insulation when they are in the cold -water area or in the adverse circumstances. It is made of waterproof cloth and thermal insulation floating materials. The jacket, trousers, gloves and oil-proof boots are connected as one to cover the whole body except the face. It has the properties of floatability, waterproof and natural thermo stability. It is equipped with lifejacket light and whistle. It can be used as a lifesaving necessity without another lifejacket to put on for the people on the ship navigating at any area and platform over the sea. It has large size and middle size, which can be provided for people at the height of 1.75~1.9m and shorter than 1.75m separately.
Main Properties
1.Taking in water property: The person who wears the immersion suits floats in water for an hour, then the water inside the immersion suits is not less than 200 grams.
2.Floating property: The person who wears the immersion suits can turn over to the face up on the water in 5 seconds, and his mouth and nose are above the surface of water 120mm. After floating in the water for 24 hour, its buoyancy loses less than 5%.
3.Thermo stability: The person who wears the lifejacket floats in the still water at the  temperature 0~2℃ for 6 hours, his body temperature falls less than 2℃，and the temperature of his hands, feet and skin falls less than 10℃.
Method of Wearing
People should choose the right size of the immersion suits according to his height. The steps of wearing are as follows. The steps for taking off the immersion suits are opposite.
1.Open the immersion suits, then stretch two legs in it.
2. Faded on the finishing pants leg Velcro exclude air.
3.Put in the arms, and then put on the hat. Pull on the waterproof zippers.
4.Adjust the immersion suits. Put on the wave shield.
Cautions for Maintenance:
1.The immersion suits should be put at a low temperature, ventilated, and dry environment. It is prohibited to place the immersion suits under high temperature or exposed to the sun for a long time. The immersion suits should be avoided contacting with oil and corrosive materials such as acid, alkali or salt. Don't damage the immersion suits or it's waterproof layer. It is not allowed to put heavy stress on the immersion suits.
2.During the storage and operating, the immersion suits can't be contacted with or rub against sharp matters so as to prevent the waterproof layer from damaging and affect the waterproof property of the immersion suits. The rats in the storage place should be taken into consideration so as to protect the waterproof and thermo properties of the immersion suits.
3.Turn over the inside part of the immersion suits regularly when one wear it frequently. Put it in the air to dry the water vapor inside the immersion suits. Clean the dirty cloth with neutral detergent and brush it with a soft brusher. Then give the cloth a good rinse. Drip the water inside the cloth. Finally, dry the inside and outside of the cloth in the air completely.
DBF-II型浸水保温服 说明书
一、简     介
DFB-II型救生服是供船舶及海上作业平台上的人员在寒冷水域、恶劣环境中进行救生、保温的专用服装。它采用潜水服用的发泡橡胶复合材料制造成连体服装，遮盖除脸部以外的整个身体，具有浮力、水密和保温功能，不需加穿救生衣，配有救生衣灯和救生哨笛，是各航区航行船舶和海上平台必备的个人救生器材。该服装有大中两个规格，可分别供身高1.75~1.9米和1.75米以下的人员使用。服装配有安全吊带。
二、主要性能
1、进水性能：穿着者在水中漂浮1小时，衣服内的进水量小于200g。
2、浮力性能：穿着者能在5秒钟内翻转至脸向上的姿势，口鼻部露出水面120毫米，在水中浸泡24小时后，其浮力损失小于5%。
3、保温特性：穿着者在0~2℃的静水流中浸泡6小时，体温降低不超过2℃，手、足皮肤温度不低于10℃。
三、穿着使用方法
穿着者应根据身高选择合适规格的救生服，着装步骤如下，脱卸服装时反顺序操作。
1、摊开衣服，伸入双腿。   2、整理裤褪上的尼龙粘扣排除腿部的空气。
3、穿上双臂，戴好帽子，向上拉合水密拉链。4、戴上挡浪片，遮住口鼻，然后进入水中仰面漂浮。
5、使用救生衣灯时参照使用说明书，只有在需要求助时才去点亮它。

四、维护保养注意事项
1、救生服应存放在低温、通风、干燥的环境中，严禁置于高温处或长期在烈日下曝晒，避免与酸、碱、盐等腐蚀物质接触，以防损坏衣服。服装严禁重压，在存放中出现的包装皱褶为正常现象。
2、存放、使用过程中避免与尖锐器物接触或磨擦，以防戳、磨破发泡橡胶层而影响服装的水密性，要注意存放场所的鼠害，防止服装损坏失去应有的防水保温功能。
3、经常穿着使用时应需定期把服装向外翻出，晾干积存在服装内的水气。脏污服装应用中性洗涤剂和软质毛刷刷洗后漂洗净洁，沥干水，然后将服装内外彻底晾干。
4、保存过程中不能拉开救生衣灯开关，只有在穿着中需要点亮时才能打开，否则将会损坏救生衣灯，或消耗掉锂电池的电能。
5、定期检查服装，如发现损坏、漏水现象应进行修复。
Survey
The DFB-II Immersions suits is manufactured for the operator who working on board and on the offshore platform in cold and adverse circumstances to save life and heat insulation, it consists of a foamed rubber compound-material for the diving-suit, and the jacket, pants, gloves and boots joints together, the suit can cover the whole human-body except face, and posses floating, watertight and thermal insulation functions. It is equipped with lamp, whistle and safety hanger, and do not need to wear the other lifesaving clothing, there are specifications to choose for the operator who is 1.75~1.9 m height and lower than 1.75 m.
Main performance
1. Waterproof performance:
Water permeability amount is less than 200g after the wearer has floated on water one hour.
2. Floating performance:
The wearer can turn over within 5 seconds so that the face toward up and the mouth 120 mm above the water level, after 24 hours soaking in water the floating-loss of the suit is less than 5%.
3. Thermal insulation performance:
The wearer soaks in stationary water of 0~2℃ after 6 hours, the body temperature reducing is not more than 2℃, the temperature of hands and foots skin is not lower than 10℃.
Wearing instructions
The wearer shall choose the suitable Immersions suits, in accordance with the body-height, wearing procedures as follows:
1. Put legs into pants of the suit
2. Arrange the nylon connector of the pants in order to squeeze out air.
3. Put arms into the suits and wear the cap, zip up the watertight zipper.
4. Wear the wave shield to cover the mouth and nose and float on the water so that the face toward up.
5. When use lifejacket light rafers to operating instructions brief introduction, Please turn on the lamps only by need.
Points for attention for maintenance:
1. The Immersions suits shall be stored at a ventilate cool and dry place, and it must be protected from high temperature and sun light, no contact with acid, alkali, salt and oil, and no heavy weight pressing on the suit long time to avoid damaging of the suit and the waterproof line. It is normal that there are some packing wrinkles on the suit during storage.
2. No contact with sharp matter to avoid damaging of the waterproof line, pay attention to mouse in the storage place to avoid the suit is bitted by mouse.
3. Inner clothing of the lifesaving suit shall be turned out periodical to dry if it is worn often, to wash the suit, please use a neutral washing agent and soft brush, after washing use clean water completely to rinse and let it natural dry.
4. Please do not pull down the switch(ring)to turn on the suit lamp during storage and only do it by need, otherwise the lamp is damaged or the lithium-battery is depleted.
5. Please check the suit at regular intervals, if it is discovered that the suit is damaged or no water-tight, the suit must be repaired.

浸水保温服符合SOLAS公约、IMO规范的要求，具有水密、浮力和自然保温功能，配有哨笛和救生衣灯，不需加穿救生衣。它将衣裤连成一起，保护除脸以外的整个身体，适用于各航行船舶、石油平台和其它海洋作业工程。该产品经中国船级社型式认可和检验.

型　号	DBF-I	DBF-II	DBF-II
证书形式	CCS证书	CCS证书	EC证书
材 质	尼龙防水布+PVC泡沫片	氯丁发泡橡胶双面复合镁加布
穿着时间	＜2min
存放温度	-30℃-+65℃
规格尺寸	L型:适合于身高1.75m以上者。 S型:适合于身高不足1.75m者。
进水性能	穿着者在水中漂浮1小时，衣服内的进水量小于200g。
保温特性	穿着者在0-2℃的静水流中浸泡6小时，体温降低不超过2℃
浮力性能	穿着者能在5秒内翻至面部向上的位置，口鼻部露出水面120mm，在水中浸泡24小时，其浮力损失小于5℃。